KRUNSKE LUDE
U redu, ljudi. Suprotstavljeni smo devetorici nindža ratnika.
Promašili smo jednog.
Odlično urađeno, Riko.
'Bro jutro, momci.
Treba da paziš na nindže, Marlin.
Misliš na čunjeve za kuglanje?
Mislim na "nindže".
Zar ne vidiš ta mala lica na njima?
Zašto danas uopšte i radite. Danas je "Dan zabave".
"Dan zabave"?
Riko, šifra "plavo"! Redove, provera oružja!
Kovalski, opcije za... Čekaj, stani, stoj...
Šta je to "Dan zabave"?
Ljudske posete Ponedljkom, vladari Zoo vrta,
su preimenovali u "Dan zabave".
Zašto to nije bilo u mom jutarnjem izveštaju?
Kako ću onda da znam za takve stvari?
Ajde ljudi, nisam vam Ja čitač misli.
Ti Kapetane, nisi baš materijal za "Dan zabave".
- Hej, uspori sestro! - Šta?
Mogu jednim krilom savladati razbesnelu životinju,
a i sa drugim krilom.
Ja mogu da se nosim sa svačim.
Aha. Osim zabave.
Pogotovo sa zabavom! Jel' tako, momci?
- Velikom zabavom... - Aha...- Naravno.
Hej, Ja sam zabavan kao bilo koji momak.
Ne, ako je "bilo koji", ovaj momak!
Ha-ha! Ovo čini da mi tiba treperi!
Hmm?
Blesavi pingvin. Šta to radiš na mojoj skakalici?
"Dan zabave" je.
A kako neko misli da nisam zabavan...
Hej, Marlin! Pogledaj ovaj zabavni pokret...
Zovem ga "vadičep".
- Ti...! Ti si ovo uradio!!! - Šta?
Ti si ovo uradio.
Znam, znam. Preuzimam potpunu odgovornost.
Dobro, devedeset posto.
Hej, hej, rekla sam: "zabavi se", a ne: "poblesavi..."
Da... Nisam trebao da radim "vadičep". Stidim se.
- Moris, to je bila zabava. - Ja se ne smejem!
OK, ja ću pokušati da smirim drekavca, dok vi odete po njegovu krunu.
- Jel' vam to zvuči kao plan? - Zvuči kao plan, Marlin.
Momci započnite operacuju: "Dajte plačljivoj bebi bonu!"
Zaustavila ga je da viče.
Uhvatiću te zbog ovog. Ajoj!... Joj!... Oj!...
Kako da se ponašam kraljevski, bez krune?
Ona je dokaz mojeg kraljevstvovanjstva.
I zato ću ti... Ja napraviti... Spreman?... Sačekaj...
NOVU KRUNU!!!
Ali stara kruna i Ja smo prošli puno toga zajedno.
Da, da... Ali nije bila "strava", kao...
OVO!!!
Pufnasto je, i komplikovano je.
Kao Ja.
M-M-Moris!
Imam te!
Ili ne...
'Oću svoju staru krunu!
Kapetane, plan sa novom krunom nije "poleteo".
Jeste poleteo. Isuviše!
Bez brige, Marlin. Na tragu smo joj.
Riko...!
- Redove, drži lampu. - O, Bože.
Ne sviđa mi se kako ovo izgleda.
Instinkt mi govori da je opasnost ispred nas.
I moje ime je napisano u njemu.
Vas troje sačekajte ovde.
Ja bih radije da idem sa vama, ako vam to ne smeta.
Odbija se, Redove. Ja sam ovo zeznuo.
Idem solo.
Ali, zaboravili ste moto pingvina.
Nikad ne plivaj sam.
Kapetane, u ovome smo zajedno.
A pod tim mislim na zamku u vidu čeličnog kaveza.
Moja glava je gola. Moja glava je ogoljena.
Moja glava je bez krune.
Mrak je moje osećanje.
Luda poezija.
Želim moju krunu!
I, Ja imam tvoju krunu.
Krunu, koju ćeš voleti kao samog sebe.
Zato... Što si to ti!
Mislim da se ogromna količina neverovatnosti nalazi ovde... A?
Delimično je lepa...
A ovo je najbolji deo...
Hmm... Moja potreba za lepotom, i moja potreba za sodom...
Oba su zadovoljena.
Ah! Moja malena glava!
Sviđa mi se tvoj nakazni izgled.
Oh, momci... Kanalizacioni pacovi.
U stvari, čak su veoma slatki.
Pažnjitis mali glodaritisi. Jel' neko video krunu od lišća?
Možda.
Zbog čega te interesuje?
Treba nam hitno.
Ona pripada našem kralju.
I samo je na jedan način možete uzeti od njega.
Nasmeješ se i kažeš: "Molim"
- Neee... - Borbom "šapa na šapu".
Pobedi kralja, uzmi krunu! Pobedi kralja, uzmi krunu!...
OK, biću nežan prema njemu. Gde je maleni momak.
- Oh! Pečen si. - Šta reče, Redove?
Mislim, čvrst okolo, topao i mekan u sredini...
i dobar sa džemom.
Oh, to je lepo.
Ti letiš dole, klovnu. Do Pacovgrada.
Zar nismo već tu?
Sada, ovo bi možda lepo izgledalo na meni.
Da, pametno.
Jesi li stvarno mislila da će ovo da ti prođe?
Zmija!!!
Hajde... To je bio lep... "izgled".
Šta je sa krunom?
Kruna je pronađena.
To je super! Hej, gde je Kapetan?
Kapetan ne može trenutno da ti se javi,
sprema se da se bori sa mutiranim glodarom.
Hej... A?
Kovalski, analiza?
Izgleda da je bio prvobitno laboratorijski pacov.
To su ekstermne mutacije.
Pa, neverovatna veličina i brutalna snaga...
I neverovatna preciznost... I sve ostalo...
Ti i Ja, ptičurino. Jedan na jednog.
I bez pomoći jata!
Dogovoreno. Bez pomoći jata.
Zaigrajmo. Ja ću da vodim.
To je najbolje što umeš?
Ptico, to je tako slabo.
Oseti pacova.
Ko je tvoj "pacovski tata"?
Kako ti sad izgledam, ptico ne letačka?
Treba mi... MAMA!!!
Jadni Kapetan, ne mogu da gledam.
Ovo je najgori "Dan zabave" ikad.
"Dan zabave". Naravno!
"Vadičep"!
Ko je sad slabašan?
Gledaj, možeš da budeš kralj kauboja. "Zajaši, partneru"!
Ućuti, ok.
Zar ne vidiš da tvoj kralj, koji sam bio Ja, do incidenta...
tuguje.
Ok, ok... Podbacila sam. Podbacila sam.
Svi... Podbacila sam.
Eto... Ja sam vidra gubitnik.
Da mogu izgovoriti magične reči, da se tvoja kruna pojavi,
učinila bi to.
Magična reč je: "Dan zabave".
Ha, ha! Moja kruna!
Oh, nedostajala si mi, malecka stvari za glavu.
Ima mrlju na sebi.
Vidiš, u kanalizaciji...
Ne, ovako jednostavno ne može.
Morise, donesi mi moju rezervnu krunu!
Mnogo bolje.
R-r-r- rezervnu krunu? Imao je ovde rezervnu krunu?
Celo vreme imao je rezervnu krunu!
Da. Za slučaj nezgode.
Koja budala od kralja bi imala samo jednu krunu?
Šta! Ne! Nikad na "Dan zabave"!
Ozbiljno.